Ay-Pas Metal

Product information – refrigerated display cabinets

Information according to Commission Regulation (EU) 2019/2024, Annex II point 3, for refrigerating appliances with a direct sales function. Supplier (placing on the EU market): Ahm Ref Deutschland GmbH, Fährstr. 217, 40221 Düsseldorf, Germany. Manufacturer: AY-PAS Metal Soğutma Sanayi ve Ticaret A.Ş., Kazım Karabekir Mah. Pancar Organize Sanayi Bölgesi, 3. Cad. No:2, 35865 Torbalı / İzmir, Türkiye. Brand: Ay-Pas Metal.

(a) Recommended temperature settings

Temperature classProduct temperatureRecommended settingRecommended for
3M0−1 … +4 °C+2 °CFresh meat, poultry, fish
3M2−1 … +7 °C+4 °CDairy products, delicatessen, packaged meat products, beverages
3M1−1 … +5 °C+2 °CPackaged fresh meat, poultry, fish
3H1+1 … +10 °C+6 °CFruit, vegetables, beverages
3L1−18 … −15 °C−18 °CFrozen food, ice cream
3L2−18 … −12 °C−18 °CFrozen food

The set point is adjusted by the refrigeration technician at commissioning so that the products stay within the temperature class stated on the rating plate.

(b) Impact of temperature settings on food waste

Settings warmer than the recommended range shorten the shelf life of chilled and frozen food and increase food waste; products kept above their temperature class may have to be discarded. Settings colder than necessary do not extend shelf life noticeably but increase energy consumption and may freeze chilled products. Keep the set point within the recommended range and check the product temperature daily.

(e) Installation, maintenance and cleaning – user instructions

Installation instructions and end-user maintenance and cleaning instructions are contained in the user instructions of each model family (sections 5, 6 and 9):

Model familyPDF
ALGIDUS GDUser instructions (PDF)
ALPEN 100User instructions (PDF)
ALPEN 100 GDUser instructions (PDF)
ALPEN 100 LUser instructions (PDF)
ALPEN 100 L GDUser instructions (PDF)
ALPEN 100 L SGDUser instructions (PDF)
ALPEN 100 SGDUser instructions (PDF)
ALPEN 110User instructions (PDF)
ALPEN 110 GDUser instructions (PDF)
ALPEN 110 LUser instructions (PDF)
ALPEN 110 L GDUser instructions (PDF)
ALPEN 110 L SGDUser instructions (PDF)
ALPEN 110 SGDUser instructions (PDF)
ALPEN 80User instructions (PDF)
ALPEN 80 GDUser instructions (PDF)
ALPEN 80 LUser instructions (PDF)
ALPEN 80 L GDUser instructions (PDF)
ALPEN 80 L SGDUser instructions (PDF)
ALPEN 80 SGDUser instructions (PDF)
ALPEN 90User instructions (PDF)
ALPEN 90 GDUser instructions (PDF)
ALPEN 90 LUser instructions (PDF)
ALPEN 90 L GDUser instructions (PDF)
ALPEN 90 L SGDUser instructions (PDF)
ALPEN 90 SGDUser instructions (PDF)
ALPEN ROLL-IN 110User instructions (PDF)
ALPEN ROLL-IN 110 GDUser instructions (PDF)
ALPEN ROLL-IN 110 LUser instructions (PDF)
ALPEN ROLL-IN 110 L GDUser instructions (PDF)
ALPEN ROLL-IN 95User instructions (PDF)
ALPEN ROLL-IN 95 GDUser instructions (PDF)
ALPEN ROLL-IN 95 LUser instructions (PDF)
ALPEN ROLL-IN 95 L GDUser instructions (PDF)
ARNISUser instructions (PDF)
ARNIS GDUser instructions (PDF)
DÜSSELDORF N GDUser instructions (PDF)
DÜSSELDORF W GDUser instructions (PDF)
EIFELUser instructions (PDF)
EIFEL END MODULEUser instructions (PDF)
FRANKEN 65User instructions (PDF)
FRANKEN 65 LUser instructions (PDF)
GRETHA 100User instructions (PDF)
GRETHA 100 GDUser instructions (PDF)
GRETHA 100 LUser instructions (PDF)
GRETHA 100 L GDUser instructions (PDF)
GRETHA 110User instructions (PDF)
GRETHA 110 GDUser instructions (PDF)
GRETHA 110 LUser instructions (PDF)
GRETHA 110 L GDUser instructions (PDF)
GRETHA 117User instructions (PDF)
GRETHA 117 GDUser instructions (PDF)
GRETHA 117 LUser instructions (PDF)
GRETHA 117 L GDUser instructions (PDF)
GRETHA 90User instructions (PDF)
GRETHA 90 GDUser instructions (PDF)
GRETHA 90 LUser instructions (PDF)
GRETHA 90 L GDUser instructions (PDF)
HUNSRÜCK SUser instructions (PDF)
SAUERLANDavailable on request: info@ay-pas.com
SAUERLAND Lavailable on request: info@ay-pas.com
SPESSARTUser instructions (PDF)
TAUNUS FUser instructions (PDF)
TAUNUS F-LUser instructions (PDF)
TAUNUS F-L-PASIVUser instructions (PDF)
TAUNUS F-PASIVUser instructions (PDF)
VOGELSBERG SGD (FRONT SUCTION)User instructions (PDF)
VOGELSBERG SGD (REAR SUCTION)User instructions (PDF)
VOGTLAND FUser instructions (PDF)
VOGTLAND F LEDUser instructions (PDF)
VOGTLAND FFUser instructions (PDF)
VOGTLAND FF LEDUser instructions (PDF)
VOGTLAND SV 125User instructions (PDF)
VOGTLAND SV 150User instructions (PDF)
ZITTAU GDUser instructions (PDF)

(f) Integral (plug-in) cabinets – condenser cleaning

The energy efficiency of the appliance drops significantly if the condenser coil is not cleaned regularly. Check the condenser monthly and clean it at least 12 times per year (more often in dusty environments), with the cabinet disconnected from the power supply. Applies to: DÜSSELDORF N GD, DÜSSELDORF W GD, FRANKEN 65, FRANKEN 65 L, SPESSART, VOGELSBERG SGD (FRONT SUCTION), VOGELSBERG SGD (REAR SUCTION), ZITTAU GD.

(g) Access to professional repair

Service: AY-PAS Metal Soğutma Sanayi ve Ticaret A.Ş. – info@ay-pas.com – +90 232 478 22 20. In the EU: Ahm Ref Deutschland GmbH – +49 211 923263-127. Professional repairers can register for access to repair and maintenance information; registration is accepted or refused within 5 working days, and requested information is provided within one working day.

(h) Ordering spare parts

Spare parts can be ordered by e-mail from info@ay-pas.com, stating the model identifier and serial number from the rating plate. Delivery within 15 working days after receipt of the order.

(i) Minimum period of spare parts availability

At least 8 years after the placing on the market of the last unit of the model.

(j) Minimum duration of the guarantee

12 months.

(k) Product database (EPREL)

All models are registered in the European product database for energy labelling (EPREL): https://eprel.ec.europa.eu. Search for the model identifier shown on the rating plate, or scan the QR code on the energy label. The model identifier has the form <model>-<net module length>-<temperature class>, e.g. ALPEN 80 GD-1250-3M2. Model identifiers per family:

ALGIDUS GD

ALGIDUS GD-937-3M0, ALGIDUS GD-937-3M1, ALGIDUS GD-937-3M2, ALGIDUS GD-1250-3M0, ALGIDUS GD-1250-3M1, ALGIDUS GD-1250-3M2, ALGIDUS GD-1875-3M0, ALGIDUS GD-1875-3M1, ALGIDUS GD-1875-3M2, ALGIDUS GD-2500-3M0, ALGIDUS GD-2500-3M1, ALGIDUS GD-2500-3M2, ALGIDUS GD-2811-3M0, ALGIDUS GD-2811-3M1, ALGIDUS GD-2811-3M2, ALGIDUS GD-3750-3M0, ALGIDUS GD-3750-3M1, ALGIDUS GD-3750-3M2

ALPEN 100

ALPEN 100-937-3H1, ALPEN 100-937-3M2, ALPEN 100-1250-3H1, ALPEN 100-1250-3M2, ALPEN 100-1875-3H1, ALPEN 100-1875-3M2, ALPEN 100-2500-3H1, ALPEN 100-2500-3M2, ALPEN 100-2811-3H1, ALPEN 100-2811-3M2, ALPEN 100-3750-3H1, ALPEN 100-3750-3M2

ALPEN 100 GD

ALPEN 100 GD-937-3M0, ALPEN 100 GD-937-3M1, ALPEN 100 GD-937-3M2, ALPEN 100 GD-1250-3M0, ALPEN 100 GD-1250-3M1, ALPEN 100 GD-1250-3M2, ALPEN 100 GD-1875-3M0, ALPEN 100 GD-1875-3M1, ALPEN 100 GD-1875-3M2, ALPEN 100 GD-2500-3M0, ALPEN 100 GD-2500-3M1, ALPEN 100 GD-2500-3M2, ALPEN 100 GD-2811-3M0, ALPEN 100 GD-2811-3M1, ALPEN 100 GD-2811-3M2, ALPEN 100 GD-3750-3M0, ALPEN 100 GD-3750-3M1, ALPEN 100 GD-3750-3M2

ALPEN 100 L

ALPEN 100 L-937-3H1, ALPEN 100 L-937-3M2, ALPEN 100 L-1250-3H1, ALPEN 100 L-1250-3M2, ALPEN 100 L-1875-3H1, ALPEN 100 L-1875-3M2, ALPEN 100 L-2500-3H1, ALPEN 100 L-2500-3M2, ALPEN 100 L-2811-3H1, ALPEN 100 L-2811-3M2, ALPEN 100 L-3750-3H1, ALPEN 100 L-3750-3M2

ALPEN 100 L GD

ALPEN 100 L GD-937-3M0, ALPEN 100 L GD-937-3M1, ALPEN 100 L GD-937-3M2, ALPEN 100 L GD-1250-3M0, ALPEN 100 L GD-1250-3M1, ALPEN 100 L GD-1250-3M2, ALPEN 100 L GD-1875-3M0, ALPEN 100 L GD-1875-3M1, ALPEN 100 L GD-1875-3M2, ALPEN 100 L GD-2500-3M0, ALPEN 100 L GD-2500-3M1, ALPEN 100 L GD-2500-3M2, ALPEN 100 L GD-2811-3M0, ALPEN 100 L GD-2811-3M1, ALPEN 100 L GD-2811-3M2, ALPEN 100 L GD-3750-3M0, ALPEN 100 L GD-3750-3M1, ALPEN 100 L GD-3750-3M2

ALPEN 100 L SGD

ALPEN 100 L SGD-937-3M0, ALPEN 100 L SGD-937-3M1, ALPEN 100 L SGD-937-3M2, ALPEN 100 L SGD-1250-3M0, ALPEN 100 L SGD-1250-3M1, ALPEN 100 L SGD-1250-3M2, ALPEN 100 L SGD-1875-3M0, ALPEN 100 L SGD-1875-3M1, ALPEN 100 L SGD-1875-3M2, ALPEN 100 L SGD-2500-3M0, ALPEN 100 L SGD-2500-3M1, ALPEN 100 L SGD-2500-3M2, ALPEN 100 L SGD-2811-3M0, ALPEN 100 L SGD-2811-3M1, ALPEN 100 L SGD-2811-3M2, ALPEN 100 L SGD-3750-3M0, ALPEN 100 L SGD-3750-3M1, ALPEN 100 L SGD-3750-3M2

ALPEN 100 SGD

ALPEN 100 SGD-937-3M0, ALPEN 100 SGD-937-3M1, ALPEN 100 SGD-937-3M2, ALPEN 100 SGD-1250-3M0, ALPEN 100 SGD-1250-3M1, ALPEN 100 SGD-1250-3M2, ALPEN 100 SGD-1875-3M0, ALPEN 100 SGD-1875-3M1, ALPEN 100 SGD-1875-3M2, ALPEN 100 SGD-2500-3M0, ALPEN 100 SGD-2500-3M1, ALPEN 100 SGD-2500-3M2, ALPEN 100 SGD-2811-3M0, ALPEN 100 SGD-2811-3M1, ALPEN 100 SGD-2811-3M2, ALPEN 100 SGD-3750-3M0, ALPEN 100 SGD-3750-3M1, ALPEN 100 SGD-3750-3M2

ALPEN 110

ALPEN 110-937-3H1, ALPEN 110-937-3M2, ALPEN 110-1250-3H1, ALPEN 110-1250-3M2, ALPEN 110-1875-3H1, ALPEN 110-1875-3M2, ALPEN 110-2500-3H1, ALPEN 110-2500-3M2, ALPEN 110-2811-3H1, ALPEN 110-2811-3M2, ALPEN 110-3750-3H1, ALPEN 110-3750-3M2

ALPEN 110 GD

ALPEN 110 GD-937-3M0, ALPEN 110 GD-937-3M1, ALPEN 110 GD-937-3M2, ALPEN 110 GD-1250-3M0, ALPEN 110 GD-1250-3M1, ALPEN 110 GD-1250-3M2, ALPEN 110 GD-1875-3M0, ALPEN 110 GD-1875-3M1, ALPEN 110 GD-1875-3M2, ALPEN 110 GD-2500-3M0, ALPEN 110 GD-2500-3M1, ALPEN 110 GD-2500-3M2, ALPEN 110 GD-2811-3M0, ALPEN 110 GD-2811-3M1, ALPEN 110 GD-2811-3M2, ALPEN 110 GD-3750-3M0, ALPEN 110 GD-3750-3M1, ALPEN 110 GD-3750-3M2

ALPEN 110 L

ALPEN 110 L-937-3H1, ALPEN 110 L-937-3M2, ALPEN 110 L-1250-3H1, ALPEN 110 L-1250-3M2, ALPEN 110 L-1875-3H1, ALPEN 110 L-1875-3M2, ALPEN 110 L-2500-3H1, ALPEN 110 L-2500-3M2, ALPEN 110 L-2811-3H1, ALPEN 110 L-2811-3M2, ALPEN 110 L-3750-3H1, ALPEN 110 L-3750-3M2

ALPEN 110 L GD

ALPEN 110 L GD-937-3M0, ALPEN 110 L GD-937-3M1, ALPEN 110 L GD-937-3M2, ALPEN 110 L GD-1250-3M0, ALPEN 110 L GD-1250-3M1, ALPEN 110 L GD-1250-3M2, ALPEN 110 L GD-1875-3M0, ALPEN 110 L GD-1875-3M1, ALPEN 110 L GD-1875-3M2, ALPEN 110 L GD-2500-3M0, ALPEN 110 L GD-2500-3M1, ALPEN 110 L GD-2500-3M2, ALPEN 110 L GD-2811-3M0, ALPEN 110 L GD-2811-3M1, ALPEN 110 L GD-2811-3M2, ALPEN 110 L GD-3750-3M0, ALPEN 110 L GD-3750-3M1, ALPEN 110 L GD-3750-3M2

ALPEN 110 L SGD

ALPEN 110 L SGD-937-3M0, ALPEN 110 L SGD-937-3M1, ALPEN 110 L SGD-937-3M2, ALPEN 110 L SGD-1250-3M0, ALPEN 110 L SGD-1250-3M1, ALPEN 110 L SGD-1250-3M2, ALPEN 110 L SGD-1875-3M0, ALPEN 110 L SGD-1875-3M1, ALPEN 110 L SGD-1875-3M2, ALPEN 110 L SGD-2500-3M0, ALPEN 110 L SGD-2500-3M1, ALPEN 110 L SGD-2500-3M2, ALPEN 110 L SGD-2811-3M0, ALPEN 110 L SGD-2811-3M1, ALPEN 110 L SGD-2811-3M2, ALPEN 110 L SGD-3750-3M0, ALPEN 110 L SGD-3750-3M1, ALPEN 110 L SGD-3750-3M2

ALPEN 110 SGD

ALPEN 110 SGD-937-3M0, ALPEN 110 SGD-937-3M1, ALPEN 110 SGD-937-3M2, ALPEN 110 SGD-1250-3M0, ALPEN 110 SGD-1250-3M1, ALPEN 110 SGD-1250-3M2, ALPEN 110 SGD-1875-3M0, ALPEN 110 SGD-1875-3M1, ALPEN 110 SGD-1875-3M2, ALPEN 110 SGD-2500-3M0, ALPEN 110 SGD-2500-3M1, ALPEN 110 SGD-2500-3M2, ALPEN 110 SGD-2811-3M0, ALPEN 110 SGD-2811-3M1, ALPEN 110 SGD-2811-3M2, ALPEN 110 SGD-3750-3M0, ALPEN 110 SGD-3750-3M1, ALPEN 110 SGD-3750-3M2

ALPEN 80

ALPEN 80-937-3H1, ALPEN 80-937-3M2, ALPEN 80-1250-3H1, ALPEN 80-1250-3M2, ALPEN 80-1875-3H1, ALPEN 80-1875-3M2, ALPEN 80-2500-3H1, ALPEN 80-2500-3M2, ALPEN 80-2811-3H1, ALPEN 80-2811-3M2, ALPEN 80-3750-3H1, ALPEN 80-3750-3M2

ALPEN 80 GD

ALPEN 80 GD-937-3M0, ALPEN 80 GD-937-3M1, ALPEN 80 GD-937-3M2, ALPEN 80 GD-1250-3M0, ALPEN 80 GD-1250-3M1, ALPEN 80 GD-1250-3M2, ALPEN 80 GD-1875-3M0, ALPEN 80 GD-1875-3M1, ALPEN 80 GD-1875-3M2, ALPEN 80 GD-2500-3M0, ALPEN 80 GD-2500-3M1, ALPEN 80 GD-2500-3M2, ALPEN 80 GD-2811-3M0, ALPEN 80 GD-2811-3M1, ALPEN 80 GD-2811-3M2, ALPEN 80 GD-3750-3M0, ALPEN 80 GD-3750-3M1, ALPEN 80 GD-3750-3M2

ALPEN 80 L

ALPEN 80 L-937-3H1, ALPEN 80 L-937-3M2, ALPEN 80 L-1250-3H1, ALPEN 80 L-1250-3M2, ALPEN 80 L-1875-3H1, ALPEN 80 L-1875-3M2, ALPEN 80 L-2500-3H1, ALPEN 80 L-2500-3M2, ALPEN 80 L-2811-3H1, ALPEN 80 L-2811-3M2, ALPEN 80 L-3750-3H1, ALPEN 80 L-3750-3M2

ALPEN 80 L GD

ALPEN 80 L GD-937-3M0, ALPEN 80 L GD-937-3M1, ALPEN 80 L GD-937-3M2, ALPEN 80 L GD-1250-3M0, ALPEN 80 L GD-1250-3M1, ALPEN 80 L GD-1250-3M2, ALPEN 80 L GD-1875-3M0, ALPEN 80 L GD-1875-3M1, ALPEN 80 L GD-1875-3M2, ALPEN 80 L GD-2500-3M0, ALPEN 80 L GD-2500-3M1, ALPEN 80 L GD-2500-3M2, ALPEN 80 L GD-2811-3M0, ALPEN 80 L GD-2811-3M1, ALPEN 80 L GD-2811-3M2, ALPEN 80 L GD-3750-3M0, ALPEN 80 L GD-3750-3M1, ALPEN 80 L GD-3750-3M2

ALPEN 80 L SGD

ALPEN 80 L SGD-937-3M0, ALPEN 80 L SGD-937-3M1, ALPEN 80 L SGD-937-3M2, ALPEN 80 L SGD-1250-3M0, ALPEN 80 L SGD-1250-3M1, ALPEN 80 L SGD-1250-3M2, ALPEN 80 L SGD-1875-3M0, ALPEN 80 L SGD-1875-3M1, ALPEN 80 L SGD-1875-3M2, ALPEN 80 L SGD-2500-3M0, ALPEN 80 L SGD-2500-3M1, ALPEN 80 L SGD-2500-3M2, ALPEN 80 L SGD-2811-3M0, ALPEN 80 L SGD-2811-3M1, ALPEN 80 L SGD-2811-3M2, ALPEN 80 L SGD-3750-3M0, ALPEN 80 L SGD-3750-3M1, ALPEN 80 L SGD-3750-3M2

ALPEN 80 SGD

ALPEN 80 SGD-937-3M0, ALPEN 80 SGD-937-3M1, ALPEN 80 SGD-937-3M2, ALPEN 80 SGD-1250-3M0, ALPEN 80 SGD-1250-3M1, ALPEN 80 SGD-1250-3M2, ALPEN 80 SGD-1875-3M0, ALPEN 80 SGD-1875-3M1, ALPEN 80 SGD-1875-3M2, ALPEN 80 SGD-2500-3M0, ALPEN 80 SGD-2500-3M1, ALPEN 80 SGD-2500-3M2, ALPEN 80 SGD-2811-3M0, ALPEN 80 SGD-2811-3M1, ALPEN 80 SGD-2811-3M2, ALPEN 80 SGD-3750-3M0, ALPEN 80 SGD-3750-3M1, ALPEN 80 SGD-3750-3M2

ALPEN 90

ALPEN 90-937-3H1, ALPEN 90-937-3M2, ALPEN 90-1250-3H1, ALPEN 90-1250-3M2, ALPEN 90-1875-3H1, ALPEN 90-1875-3M2, ALPEN 90-2500-3H1, ALPEN 90-2500-3M2, ALPEN 90-2811-3H1, ALPEN 90-2811-3M2, ALPEN 90-3750-3H1, ALPEN 90-3750-3M2

ALPEN 90 GD

ALPEN 90 GD-937-3M0, ALPEN 90 GD-937-3M1, ALPEN 90 GD-937-3M2, ALPEN 90 GD-1250-3M0, ALPEN 90 GD-1250-3M1, ALPEN 90 GD-1250-3M2, ALPEN 90 GD-1875-3M0, ALPEN 90 GD-1875-3M1, ALPEN 90 GD-1875-3M2, ALPEN 90 GD-2500-3M0, ALPEN 90 GD-2500-3M1, ALPEN 90 GD-2500-3M2, ALPEN 90 GD-2811-3M0, ALPEN 90 GD-2811-3M1, ALPEN 90 GD-2811-3M2, ALPEN 90 GD-3750-3M0, ALPEN 90 GD-3750-3M1, ALPEN 90 GD-3750-3M2

ALPEN 90 L

ALPEN 90 L-937-3H1, ALPEN 90 L-937-3M2, ALPEN 90 L-1250-3H1, ALPEN 90 L-1250-3M2, ALPEN 90 L-1875-3H1, ALPEN 90 L-1875-3M2, ALPEN 90 L-2500-3H1, ALPEN 90 L-2500-3M2, ALPEN 90 L-2811-3H1, ALPEN 90 L-2811-3M2, ALPEN 90 L-3750-3H1, ALPEN 90 L-3750-3M2

ALPEN 90 L GD

ALPEN 90 L GD-937-3M0, ALPEN 90 L GD-937-3M1, ALPEN 90 L GD-937-3M2, ALPEN 90 L GD-1250-3M0, ALPEN 90 L GD-1250-3M1, ALPEN 90 L GD-1250-3M2, ALPEN 90 L GD-1875-3M0, ALPEN 90 L GD-1875-3M1, ALPEN 90 L GD-1875-3M2, ALPEN 90 L GD-2500-3M0, ALPEN 90 L GD-2500-3M1, ALPEN 90 L GD-2500-3M2, ALPEN 90 L GD-2811-3M0, ALPEN 90 L GD-2811-3M1, ALPEN 90 L GD-2811-3M2, ALPEN 90 L GD-3750-3M0, ALPEN 90 L GD-3750-3M1, ALPEN 90 L GD-3750-3M2

ALPEN 90 L SGD

ALPEN 90 L SGD-937-3M0, ALPEN 90 L SGD-937-3M1, ALPEN 90 L SGD-937-3M2, ALPEN 90 L SGD-1250-3M0, ALPEN 90 L SGD-1250-3M1, ALPEN 90 L SGD-1250-3M2, ALPEN 90 L SGD-1875-3M0, ALPEN 90 L SGD-1875-3M1, ALPEN 90 L SGD-1875-3M2, ALPEN 90 L SGD-2500-3M0, ALPEN 90 L SGD-2500-3M1, ALPEN 90 L SGD-2500-3M2, ALPEN 90 L SGD-2811-3M0, ALPEN 90 L SGD-2811-3M1, ALPEN 90 L SGD-2811-3M2, ALPEN 90 L SGD-3750-3M0, ALPEN 90 L SGD-3750-3M1, ALPEN 90 L SGD-3750-3M2

ALPEN 90 SGD

ALPEN 90 SGD-937-3M0, ALPEN 90 SGD-937-3M1, ALPEN 90 SGD-937-3M2, ALPEN 90 SGD-1250-3M0, ALPEN 90 SGD-1250-3M1, ALPEN 90 SGD-1250-3M2, ALPEN 90 SGD-1875-3M0, ALPEN 90 SGD-1875-3M1, ALPEN 90 SGD-1875-3M2, ALPEN 90 SGD-2500-3M0, ALPEN 90 SGD-2500-3M1, ALPEN 90 SGD-2500-3M2, ALPEN 90 SGD-2811-3M0, ALPEN 90 SGD-2811-3M1, ALPEN 90 SGD-2811-3M2, ALPEN 90 SGD-3750-3M0, ALPEN 90 SGD-3750-3M1, ALPEN 90 SGD-3750-3M2

ALPEN ROLL-IN 110

ALPEN ROLL-IN 110-2500-3H1, ALPEN ROLL-IN 110-2500-3M2, ALPEN ROLL-IN 110-2811-3H1, ALPEN ROLL-IN 110-2811-3M2, ALPEN ROLL-IN 110-3750-3H1, ALPEN ROLL-IN 110-3750-3M2

ALPEN ROLL-IN 110 GD

ALPEN ROLL-IN 110 GD-1400-3M1, ALPEN ROLL-IN 110 GD-1400-3M2, ALPEN ROLL-IN 110 GD-2500-3M1, ALPEN ROLL-IN 110 GD-2500-3M2, ALPEN ROLL-IN 110 GD-2811-3M1, ALPEN ROLL-IN 110 GD-2811-3M2, ALPEN ROLL-IN 110 GD-3750-3M1, ALPEN ROLL-IN 110 GD-3750-3M2

ALPEN ROLL-IN 110 L

ALPEN ROLL-IN 110 L-2500-3H1, ALPEN ROLL-IN 110 L-2500-3M2, ALPEN ROLL-IN 110 L-2811-3H1, ALPEN ROLL-IN 110 L-2811-3M2, ALPEN ROLL-IN 110 L-3750-3H1, ALPEN ROLL-IN 110 L-3750-3M2

ALPEN ROLL-IN 110 L GD

ALPEN ROLL-IN 110 L GD-1400-3M1, ALPEN ROLL-IN 110 L GD-1400-3M2, ALPEN ROLL-IN 110 L GD-2500-3M1, ALPEN ROLL-IN 110 L GD-2500-3M2, ALPEN ROLL-IN 110 L GD-2811-3M1, ALPEN ROLL-IN 110 L GD-2811-3M2, ALPEN ROLL-IN 110 L GD-3750-3M1, ALPEN ROLL-IN 110 L GD-3750-3M2

ALPEN ROLL-IN 95

ALPEN ROLL-IN 95-2500-3H1, ALPEN ROLL-IN 95-2500-3M2, ALPEN ROLL-IN 95-2811-3H1, ALPEN ROLL-IN 95-2811-3M2, ALPEN ROLL-IN 95-3750-3H1, ALPEN ROLL-IN 95-3750-3M2

ALPEN ROLL-IN 95 GD

ALPEN ROLL-IN 95 GD-1400-3M1, ALPEN ROLL-IN 95 GD-1400-3M2, ALPEN ROLL-IN 95 GD-2500-3M1, ALPEN ROLL-IN 95 GD-2500-3M2, ALPEN ROLL-IN 95 GD-2811-3M1, ALPEN ROLL-IN 95 GD-2811-3M2, ALPEN ROLL-IN 95 GD-3750-3M1, ALPEN ROLL-IN 95 GD-3750-3M2

ALPEN ROLL-IN 95 L

ALPEN ROLL-IN 95 L-2500-3H1, ALPEN ROLL-IN 95 L-2500-3M2, ALPEN ROLL-IN 95 L-2811-3H1, ALPEN ROLL-IN 95 L-2811-3M2, ALPEN ROLL-IN 95 L-3750-3H1, ALPEN ROLL-IN 95 L-3750-3M2

ALPEN ROLL-IN 95 L GD

ALPEN ROLL-IN 95 L GD-1400-3M1, ALPEN ROLL-IN 95 L GD-1400-3M2, ALPEN ROLL-IN 95 L GD-2500-3M1, ALPEN ROLL-IN 95 L GD-2500-3M2, ALPEN ROLL-IN 95 L GD-2811-3M1, ALPEN ROLL-IN 95 L GD-2811-3M2, ALPEN ROLL-IN 95 L GD-3750-3M1, ALPEN ROLL-IN 95 L GD-3750-3M2

ARNIS

ARNIS-937-3H1, ARNIS-937-3M2, ARNIS-1250-3H1, ARNIS-1250-3M2, ARNIS-1875-3H1, ARNIS-1875-3M2, ARNIS-2500-3H1, ARNIS-2500-3M2, ARNIS-2811-3H1, ARNIS-2811-3M2, ARNIS-3750-3H1, ARNIS-3750-3M2

ARNIS GD

ARNIS GD-937-3M0, ARNIS GD-937-3M1, ARNIS GD-937-3M2, ARNIS GD-1250-3M0, ARNIS GD-1250-3M1, ARNIS GD-1250-3M2, ARNIS GD-1875-3M0, ARNIS GD-1875-3M1, ARNIS GD-1875-3M2, ARNIS GD-2500-3M0, ARNIS GD-2500-3M1, ARNIS GD-2500-3M2, ARNIS GD-2811-3M0, ARNIS GD-2811-3M1, ARNIS GD-2811-3M2, ARNIS GD-3750-3M0, ARNIS GD-3750-3M1, ARNIS GD-3750-3M2

DÜSSELDORF N GD

DÜSSELDORF N GD-937-3M1, DÜSSELDORF N GD-937-3M2, DÜSSELDORF N GD-1250-3M1, DÜSSELDORF N GD-1250-3M2, DÜSSELDORF N GD-1875-3M1, DÜSSELDORF N GD-1875-3M2, DÜSSELDORF N GD-2500-3M1, DÜSSELDORF N GD-2500-3M2

DÜSSELDORF W GD

DÜSSELDORF W GD-937-3M1, DÜSSELDORF W GD-937-3M2, DÜSSELDORF W GD-1250-3M1, DÜSSELDORF W GD-1250-3M2, DÜSSELDORF W GD-1875-3M1, DÜSSELDORF W GD-1875-3M2, DÜSSELDORF W GD-2500-3M1, DÜSSELDORF W GD-2500-3M2

EIFEL

EIFEL-1875-3L1, EIFEL-2500-3L1, EIFEL-3750-3L1

EIFEL END MODULE

EIFEL END MODULE-1121-3L1

FRANKEN 65

FRANKEN 65-937-3M1, FRANKEN 65-937-3M2, FRANKEN 65-1250-3M1, FRANKEN 65-1250-3M2, FRANKEN 65-1875-3M1, FRANKEN 65-1875-3M2, FRANKEN 65-2500-3M1, FRANKEN 65-2500-3M2

FRANKEN 65 L

FRANKEN 65 L-937-3M1, FRANKEN 65 L-937-3M2, FRANKEN 65 L-1250-3M1, FRANKEN 65 L-1250-3M2, FRANKEN 65 L-1875-3M1, FRANKEN 65 L-1875-3M2, FRANKEN 65 L-2500-3M1, FRANKEN 65 L-2500-3M2

GRETHA 100

GRETHA 100-937-3H1, GRETHA 100-937-3M2, GRETHA 100-1250-3H1, GRETHA 100-1250-3M2, GRETHA 100-1875-3H1, GRETHA 100-1875-3M2, GRETHA 100-2500-3H1, GRETHA 100-2500-3M2, GRETHA 100-2811-3H1, GRETHA 100-2811-3M2, GRETHA 100-3750-3H1, GRETHA 100-3750-3M2

GRETHA 100 GD

GRETHA 100 GD-937-3M0, GRETHA 100 GD-937-3M1, GRETHA 100 GD-937-3M2, GRETHA 100 GD-1250-3M0, GRETHA 100 GD-1250-3M1, GRETHA 100 GD-1250-3M2, GRETHA 100 GD-1875-3M0, GRETHA 100 GD-1875-3M1, GRETHA 100 GD-1875-3M2, GRETHA 100 GD-2500-3M0, GRETHA 100 GD-2500-3M1, GRETHA 100 GD-2500-3M2, GRETHA 100 GD-2811-3M0, GRETHA 100 GD-2811-3M1, GRETHA 100 GD-2811-3M2, GRETHA 100 GD-3750-3M0, GRETHA 100 GD-3750-3M1, GRETHA 100 GD-3750-3M2

GRETHA 100 L

GRETHA 100 L-937-3H1, GRETHA 100 L-937-3M2, GRETHA 100 L-1250-3H1, GRETHA 100 L-1250-3M2, GRETHA 100 L-1875-3H1, GRETHA 100 L-1875-3M2, GRETHA 100 L-2500-3H1, GRETHA 100 L-2500-3M2, GRETHA 100 L-2811-3H1, GRETHA 100 L-2811-3M2, GRETHA 100 L-3750-3H1, GRETHA 100 L-3750-3M2

GRETHA 100 L GD

GRETHA 100 L GD-937-3M0, GRETHA 100 L GD-937-3M1, GRETHA 100 L GD-937-3M2, GRETHA 100 L GD-1250-3M0, GRETHA 100 L GD-1250-3M1, GRETHA 100 L GD-1250-3M2, GRETHA 100 L GD-1875-3M0, GRETHA 100 L GD-1875-3M1, GRETHA 100 L GD-1875-3M2, GRETHA 100 L GD-2500-3M0, GRETHA 100 L GD-2500-3M1, GRETHA 100 L GD-2500-3M2, GRETHA 100 L GD-2811-3M0, GRETHA 100 L GD-2811-3M1, GRETHA 100 L GD-2811-3M2, GRETHA 100 L GD-3750-3M0, GRETHA 100 L GD-3750-3M1, GRETHA 100 L GD-3750-3M2

GRETHA 110

GRETHA 110-937-3H1, GRETHA 110-937-3M2, GRETHA 110-1250-3H1, GRETHA 110-1250-3M2, GRETHA 110-1875-3H1, GRETHA 110-1875-3M2, GRETHA 110-2500-3H1, GRETHA 110-2500-3M2, GRETHA 110-2811-3H1, GRETHA 110-2811-3M2, GRETHA 110-3750-3H1, GRETHA 110-3750-3M2

GRETHA 110 GD

GRETHA 110 GD-937-3M0, GRETHA 110 GD-937-3M1, GRETHA 110 GD-937-3M2, GRETHA 110 GD-1250-3M0, GRETHA 110 GD-1250-3M1, GRETHA 110 GD-1250-3M2, GRETHA 110 GD-1875-3M0, GRETHA 110 GD-1875-3M1, GRETHA 110 GD-1875-3M2, GRETHA 110 GD-2500-3M0, GRETHA 110 GD-2500-3M1, GRETHA 110 GD-2500-3M2, GRETHA 110 GD-2811-3M0, GRETHA 110 GD-2811-3M1, GRETHA 110 GD-2811-3M2, GRETHA 110 GD-3750-3M0, GRETHA 110 GD-3750-3M1, GRETHA 110 GD-3750-3M2

GRETHA 110 L

GRETHA 110 L-937-3H1, GRETHA 110 L-937-3M2, GRETHA 110 L-1250-3H1, GRETHA 110 L-1250-3M2, GRETHA 110 L-1875-3H1, GRETHA 110 L-1875-3M2, GRETHA 110 L-2500-3H1, GRETHA 110 L-2500-3M2, GRETHA 110 L-2811-3H1, GRETHA 110 L-2811-3M2, GRETHA 110 L-3750-3H1, GRETHA 110 L-3750-3M2

GRETHA 110 L GD

GRETHA 110 L GD-937-3M0, GRETHA 110 L GD-937-3M1, GRETHA 110 L GD-937-3M2, GRETHA 110 L GD-1250-3M0, GRETHA 110 L GD-1250-3M1, GRETHA 110 L GD-1250-3M2, GRETHA 110 L GD-1875-3M0, GRETHA 110 L GD-1875-3M1, GRETHA 110 L GD-1875-3M2, GRETHA 110 L GD-2500-3M0, GRETHA 110 L GD-2500-3M1, GRETHA 110 L GD-2500-3M2, GRETHA 110 L GD-2811-3M0, GRETHA 110 L GD-2811-3M1, GRETHA 110 L GD-2811-3M2, GRETHA 110 L GD-3750-3M0, GRETHA 110 L GD-3750-3M1, GRETHA 110 L GD-3750-3M2

GRETHA 117

GRETHA 117-937-3H1, GRETHA 117-937-3M2, GRETHA 117-1250-3H1, GRETHA 117-1250-3M2, GRETHA 117-1875-3H1, GRETHA 117-1875-3M2, GRETHA 117-2500-3H1, GRETHA 117-2500-3M2, GRETHA 117-2811-3H1, GRETHA 117-2811-3M2, GRETHA 117-3750-3H1, GRETHA 117-3750-3M2

GRETHA 117 GD

GRETHA 117 GD-937-3M0, GRETHA 117 GD-937-3M1, GRETHA 117 GD-937-3M2, GRETHA 117 GD-1250-3M0, GRETHA 117 GD-1250-3M1, GRETHA 117 GD-1250-3M2, GRETHA 117 GD-1875-3M0, GRETHA 117 GD-1875-3M1, GRETHA 117 GD-1875-3M2, GRETHA 117 GD-2500-3M0, GRETHA 117 GD-2500-3M1, GRETHA 117 GD-2500-3M2, GRETHA 117 GD-2811-3M0, GRETHA 117 GD-2811-3M1, GRETHA 117 GD-2811-3M2, GRETHA 117 GD-3750-3M0, GRETHA 117 GD-3750-3M1, GRETHA 117 GD-3750-3M2

GRETHA 117 L

GRETHA 117 L-937-3H1, GRETHA 117 L-937-3M2, GRETHA 117 L-1250-3H1, GRETHA 117 L-1250-3M2, GRETHA 117 L-1875-3H1, GRETHA 117 L-1875-3M2, GRETHA 117 L-2500-3H1, GRETHA 117 L-2500-3M2, GRETHA 117 L-2811-3H1, GRETHA 117 L-2811-3M2, GRETHA 117 L-3750-3H1, GRETHA 117 L-3750-3M2

GRETHA 117 L GD

GRETHA 117 L GD-937-3M0, GRETHA 117 L GD-937-3M1, GRETHA 117 L GD-937-3M2, GRETHA 117 L GD-1250-3M0, GRETHA 117 L GD-1250-3M1, GRETHA 117 L GD-1250-3M2, GRETHA 117 L GD-1875-3M0, GRETHA 117 L GD-1875-3M1, GRETHA 117 L GD-1875-3M2, GRETHA 117 L GD-2500-3M0, GRETHA 117 L GD-2500-3M1, GRETHA 117 L GD-2500-3M2, GRETHA 117 L GD-2811-3M0, GRETHA 117 L GD-2811-3M1, GRETHA 117 L GD-2811-3M2, GRETHA 117 L GD-3750-3M0, GRETHA 117 L GD-3750-3M1, GRETHA 117 L GD-3750-3M2

GRETHA 90

GRETHA 90-937-3H1, GRETHA 90-937-3M2, GRETHA 90-1250-3H1, GRETHA 90-1250-3M2, GRETHA 90-1875-3H1, GRETHA 90-1875-3M2, GRETHA 90-2500-3H1, GRETHA 90-2500-3M2, GRETHA 90-2811-3H1, GRETHA 90-2811-3M2, GRETHA 90-3750-3H1, GRETHA 90-3750-3M2

GRETHA 90 GD

GRETHA 90 GD-937-3M0, GRETHA 90 GD-937-3M1, GRETHA 90 GD-937-3M2, GRETHA 90 GD-1250-3M0, GRETHA 90 GD-1250-3M1, GRETHA 90 GD-1250-3M2, GRETHA 90 GD-1875-3M0, GRETHA 90 GD-1875-3M1, GRETHA 90 GD-1875-3M2, GRETHA 90 GD-2500-3M0, GRETHA 90 GD-2500-3M1, GRETHA 90 GD-2500-3M2, GRETHA 90 GD-2811-3M0, GRETHA 90 GD-2811-3M1, GRETHA 90 GD-2811-3M2, GRETHA 90 GD-3750-3M0, GRETHA 90 GD-3750-3M1, GRETHA 90 GD-3750-3M2

GRETHA 90 L

GRETHA 90 L-937-3H1, GRETHA 90 L-937-3M2, GRETHA 90 L-1250-3H1, GRETHA 90 L-1250-3M2, GRETHA 90 L-1875-3H1, GRETHA 90 L-1875-3M2, GRETHA 90 L-2500-3H1, GRETHA 90 L-2500-3M2, GRETHA 90 L-2811-3H1, GRETHA 90 L-2811-3M2, GRETHA 90 L-3750-3H1, GRETHA 90 L-3750-3M2

GRETHA 90 L GD

GRETHA 90 L GD-937-3M0, GRETHA 90 L GD-937-3M1, GRETHA 90 L GD-937-3M2, GRETHA 90 L GD-1250-3M0, GRETHA 90 L GD-1250-3M1, GRETHA 90 L GD-1250-3M2, GRETHA 90 L GD-1875-3M0, GRETHA 90 L GD-1875-3M1, GRETHA 90 L GD-1875-3M2, GRETHA 90 L GD-2500-3M0, GRETHA 90 L GD-2500-3M1, GRETHA 90 L GD-2500-3M2, GRETHA 90 L GD-2811-3M0, GRETHA 90 L GD-2811-3M1, GRETHA 90 L GD-2811-3M2, GRETHA 90 L GD-3750-3M0, GRETHA 90 L GD-3750-3M1, GRETHA 90 L GD-3750-3M2

HUNSRÜCK S

HUNSRÜCK S-937-3M0, HUNSRÜCK S-937-3M1, HUNSRÜCK S-937-3M2, HUNSRÜCK S-1250-3M0, HUNSRÜCK S-1250-3M1, HUNSRÜCK S-1250-3M2, HUNSRÜCK S-1875-3M0, HUNSRÜCK S-1875-3M1, HUNSRÜCK S-1875-3M2, HUNSRÜCK S-2500-3M0, HUNSRÜCK S-2500-3M1, HUNSRÜCK S-2500-3M2, HUNSRÜCK S-2811-3M0, HUNSRÜCK S-2811-3M1, HUNSRÜCK S-2811-3M2, HUNSRÜCK S-3750-3M0, HUNSRÜCK S-3750-3M1, HUNSRÜCK S-3750-3M2

SAUERLAND

SAUERLAND-1875-3L1, SAUERLAND-1875-3L2, SAUERLAND-2500-3L1, SAUERLAND-2500-3L2, SAUERLAND-3750-3L1, SAUERLAND-3750-3L2

SAUERLAND L

SAUERLAND L-1875-3L1, SAUERLAND L-1875-3L2, SAUERLAND L-2500-3L1, SAUERLAND L-2500-3L2, SAUERLAND L-3750-3L1, SAUERLAND L-3750-3L2

SPESSART

SPESSART-937-3H1, SPESSART-937-3M2, SPESSART-1250-3H1, SPESSART-1250-3M2

TAUNUS F

TAUNUS F-1562-3L1, TAUNUS F-2343-3L1, TAUNUS F-3124-3L1, TAUNUS F-3905-3L1

TAUNUS F-L

TAUNUS F-L-1562-3L1, TAUNUS F-L-2343-3L1, TAUNUS F-L-3124-3L1, TAUNUS F-L-3905-3L1

TAUNUS F-L-PASIV

TAUNUS F-L-PASIV-1562-3L1, TAUNUS F-L-PASIV-2343-3L1, TAUNUS F-L-PASIV-3124-3L1, TAUNUS F-L-PASIV-3905-3L1

TAUNUS F-PASIV

TAUNUS F-PASIV-1562-3L1, TAUNUS F-PASIV-2343-3L1, TAUNUS F-PASIV-3124-3L1, TAUNUS F-PASIV-3905-3L1

VOGELSBERG SGD (FRONT SUCTION)

VOGELSBERG SGD (FRONT SUCTION)-937-3M1, VOGELSBERG SGD (FRONT SUCTION)-937-3M2, VOGELSBERG SGD (FRONT SUCTION)-1250-3M1, VOGELSBERG SGD (FRONT SUCTION)-1250-3M2

VOGELSBERG SGD (REAR SUCTION)

VOGELSBERG SGD (REAR SUCTION)-937-3M1, VOGELSBERG SGD (REAR SUCTION)-937-3M2, VOGELSBERG SGD (REAR SUCTION)-1250-3M1, VOGELSBERG SGD (REAR SUCTION)-1250-3M2

VOGTLAND F

VOGTLAND F-937-3M1, VOGTLAND F-937-3M2, VOGTLAND F-1250-3M1, VOGTLAND F-1250-3M2, VOGTLAND F-1875-3M1, VOGTLAND F-1875-3M2, VOGTLAND F-2500-3M1, VOGTLAND F-2500-3M2, VOGTLAND F-2811-3M1, VOGTLAND F-2811-3M2, VOGTLAND F-3750-3M1, VOGTLAND F-3750-3M2

VOGTLAND F LED

VOGTLAND F LED-937-3M1, VOGTLAND F LED-937-3M2, VOGTLAND F LED-1250-3M1, VOGTLAND F LED-1250-3M2, VOGTLAND F LED-1875-3M1, VOGTLAND F LED-1875-3M2, VOGTLAND F LED-2500-3M1, VOGTLAND F LED-2500-3M2, VOGTLAND F LED-2811-3M1, VOGTLAND F LED-2811-3M2, VOGTLAND F LED-3750-3M1, VOGTLAND F LED-3750-3M2

VOGTLAND FF

VOGTLAND FF-937-3M1, VOGTLAND FF-937-3M2, VOGTLAND FF-1250-3M1, VOGTLAND FF-1250-3M2, VOGTLAND FF-1875-3M1, VOGTLAND FF-1875-3M2, VOGTLAND FF-2500-3M1, VOGTLAND FF-2500-3M2, VOGTLAND FF-2811-3M1, VOGTLAND FF-2811-3M2, VOGTLAND FF-3750-3M1, VOGTLAND FF-3750-3M2

VOGTLAND FF LED

VOGTLAND FF LED-937-3M1, VOGTLAND FF LED-937-3M2, VOGTLAND FF LED-1250-3M1, VOGTLAND FF LED-1250-3M2, VOGTLAND FF LED-1875-3M1, VOGTLAND FF LED-1875-3M2, VOGTLAND FF LED-2500-3M1, VOGTLAND FF LED-2500-3M2, VOGTLAND FF LED-2811-3M1, VOGTLAND FF LED-2811-3M2, VOGTLAND FF LED-3750-3M1, VOGTLAND FF LED-3750-3M2

VOGTLAND SV 125

VOGTLAND SV 125-937-3M1, VOGTLAND SV 125-937-3M2, VOGTLAND SV 125-1250-3M1, VOGTLAND SV 125-1250-3M2, VOGTLAND SV 125-1875-3M1, VOGTLAND SV 125-1875-3M2, VOGTLAND SV 125-2500-3M1, VOGTLAND SV 125-2500-3M2, VOGTLAND SV 125-2811-3M1, VOGTLAND SV 125-2811-3M2, VOGTLAND SV 125-3750-3M1, VOGTLAND SV 125-3750-3M2

VOGTLAND SV 150

VOGTLAND SV 150-937-3M1, VOGTLAND SV 150-937-3M2, VOGTLAND SV 150-1250-3M1, VOGTLAND SV 150-1250-3M2, VOGTLAND SV 150-1875-3M1, VOGTLAND SV 150-1875-3M2, VOGTLAND SV 150-2500-3M1, VOGTLAND SV 150-2500-3M2, VOGTLAND SV 150-2811-3M1, VOGTLAND SV 150-2811-3M2, VOGTLAND SV 150-3750-3M1, VOGTLAND SV 150-3750-3M2

ZITTAU GD

ZITTAU GD-937-3M1, ZITTAU GD-937-3M2, ZITTAU GD-1250-3M1, ZITTAU GD-1250-3M2, ZITTAU GD-1875-3M1, ZITTAU GD-1875-3M2, ZITTAU GD-2500-3M1, ZITTAU GD-2500-3M2